miércoles, 8 de julio de 2015

Visita a la Costa Blanca: skyline en la costa española/ Traveling the Costa Blanca in Spain: the spanish skyline


- Architecture&Criticism -



 




Recientemente visité la Costa Blanca y frente a la localidad de Calpe me encontré con esta sorprendente panorámica, en la cual esta ciudad se dibuja en el horizonte emulando a las grandes metrópolis. Sorprende ciertamente, cómo en la distancia desaparecen todas las imperfecciones de la arquitectura, y la ciudad se convierte en un único cuerpo que bien pudiera haberse desprendido de las formaciones rocosas que la rodean, como consecuencia de un desastre natural acontecido hace mucho tiempo. Hasta el Wright más anciano habría reconocido que en esta ocasión la ciudad completa a la naturaleza. Es grande y sencilla al mismo tiempo, se convierte en algo sublime....


Recently I traveled the Costa Blanca in Spain, and very close to Calpe I found this surprising panoramic view in which this small city appears in the horizon drawing the skyline as it would be a big metropolis. It's interesting to see how in the distance all the imperfections of the architecture disappear and this city becomes an unique body that could perfectly be detached from the mountains arround during a natural disaster, happened hundreds of years ago. Even Wright in his last years would recognize that in this case the city concludes the nature; it's big and simple at the same time. Therefore it's sublime.



No hay comentarios:

Publicar un comentario